may not want
Tom não tem de fazer nada que ele não queira.
Tom doesn't have to do anything he doesn't want to.
Talvez ela não queira uma exatamente igual.
Perhaps she doesn't want one that's exactly the same.
— Disponível Para Amar (2000)
Espero que não queira presente de aniversário, Colin.
I hope you don't want a birthday present, Colin.
— Pillion (2025)
Tom vai ter que fazer isso mesmo que não queira.
Tom will have to do it even if he doesn't want to.
Maybe I don't want to know.