were shaking, trembled
Colocava as mãos nos bolsos porque tremiam.
He put his hands in his pockets because they were trembling.
— Pagos a Dobrar (1944)
O Tom percebeu que as mãos da Mary tremiam.
Tom noticed that Mary's hands were trembling.
As mãos tremiam-lhe até ela se agarrar à mesa.
Her hands were shaking until she grabbed hold of the table.
A música tocou tão alto que até as paredes tremiam.
The music was so loud that even the walls were shaking.