ele atrapalha

Ela atrapalha.

She gets in the way.

— Assunto de Família (2018)

Sim, a corrente atrapalha.

Yes, the chain gets in the way.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Vsevolod Konstantinovitch, me atrapalha com suas pernas.

Vsevolod Konstantinovitch, your legs are getting in my way.

— O Sol Enganador (1994)

A tecnologia mais atrapalha ou ajuda?

Does technology hinder or help more?

Que é isso, Dr. Carlos, ela fica direitinho comigo lá, não atrapalha ninguém.

What's the problem, Dr. Carlos? She behaves herself with me there and doesn't bother anyone.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

A tosse atrapalha o seu sono?

Does coughing disrupt your sleep?

Mas gritar qualquer coisa para um comediante atrapalha.

But shouting anything at a comedian is disruptive.

— Doentes de Amor (2017)

E isso realmente atrapalha os casamentos.

And that really gets in the way of marriages.

— 3 Idiotas (2009)

O barulho do motor atrapalha.

The engine noise is distracting.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

A polícia vem e atrapalha o andamento do tráfico.

The police come and disrupt the drug trafficking operation.

— Cidade de Deus (2002)