Yap.Town

eu endireite

straighten, straighten up

→ endireitar
endireit straighten; put right + e eu/ele/ela subjunctive; você command
verb · first singular · present subjunctive Rare #34,988
straighten, straighten up Past subjunctive form of “endireitar” (also used in some requests/suggestions with “que”).
PO: Se eu endireite a cadeira, ela para de balançar.
EN: If I straighten the chair, it stops wobbling.
Conjugation of endireitar
Subjunctive present
SingularPlural
First endireite —
Third endireite —
Imperative
SingularPlural
Third endireite —

Endireite-se, e deixe-me dar uma olhada em você.

Straighten up, and let me take a look at you.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Endireite a cabeça.

Straighten your head.

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Endireite-se!

Straighten up!

— A Voz do Coração (2004)

Endireite essa coluna.

Straighten this column.

— Lazzaro Felice (2018)

Endireite-se.

Straighten up.

Endireite suas pernas.

Straighten your legs.