Yap.Town

sua arma

your gun

→ seu
phrase Common #7,850
your gun Possessive phrase; can also mean your weapon depending on context.
PO: Ele apontou sua arma para a porta.
EN: He pointed his gun at the door.

Me dê sua arma.

Give me your gun.

— Ventos da Liberdade (2006)

Está é a sua arma?

Is this your weapon?

— Batalha Real (2000)

Quando chegou ao cano da sua arma, custava uma libra.

When it reached the barrel of his gun, it cost a pound.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Dê a sua arma, capitão!

Hand over your weapon, Captain!

— Assassinato (2015)

Sua arma está carregada?

Is your weapon loaded?

A sua arma, por favor.

Your weapon, please.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

A boca da sua arma está entrando diretamente na lama.

The muzzle of your gun is going straight into the mud.

— Ventos da Liberdade (2006)

Você está falando sobre se livrar da sua arma?

Are you talking about getting rid of your gun?

— Três é Demais (1998)

Capitão, me dê sua arma!

Captain, give me your weapon!

— Assassinato (2015)

Sua arma, o BOPE trouxe.

His weapon, BOPE brought it.

— Tropa de Elite (2007)

Tom apontou sua arma para Maria.

Tom pointed his gun at Maria.

O assaltante apontou sua arma para o funcionário.

The robber pointed his gun at the employee.

Largue sua arma!

Drop your weapon!

— A Era da Escuridão (2016)

Tom entrou na sala com sua arma em mãos.

Tom entered the room with his gun in hand.

Escolha sua arma.

Choose your weapon.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Preciso recolher sua arma.

I need to collect your weapon.

— Um Dia de Fúria (1993)

Posso pegar sua arma emprestada?

Can I borrow your gun?

— Assassinato (2015)

Me dê sua arma!

Give me your weapon!

— Assassinato (2015)

Abaixa sua arma!

Lower your weapon!

— Caminhos do Crime (2026)

Jogue sua arma no chão e saia!

Drop your weapon and come out!

— A Era da Escuridão (2016)

Eu espero sua arma e seu distintivo em minha mesa.

I expect your weapon and your badge on my desk.

— Três é Demais (1998)

Segure firme sua arma.

Hold your weapon firmly.

— Os Sete Samurais (1954)

Você entende o valor da bala na sua arma?

Do you understand the value of the bullet in your gun?

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

A polícia convenceu o criminoso a entregar sua arma.

The police convinced the criminal to hand over his weapon.

Por favor, deixe sua arma.

Please leave your weapon.

— Assassinato (2015)

Tom escondeu sua arma na gaveta de meias.

Tom hid his gun in the sock drawer.

O homem de repente começou a atirar com sua arma.

The man suddenly started shooting with his gun.