in someone’s hands
Mantenham identidades e códigos em mãos.
Keep your IDs and codes handy.
— Greenland - O Último Refúgio (2020)
Seria uma grande honra morrer com ela em mãos.
It would be a great honor to die with it in my hands.
— Dune - Duna (2021)
Quando tiver em mãos, gostaria de vê-la.
When I have it in my hands, I would like to see it.
— Running on Empty (1988)