minha mesa

Coloque-o em cima da minha mesa.

Place it on my desk.

Eu fico tremendamente aborrecido em ficar sentado atrás de minha mesa.

I get terribly bored sitting behind my desk.

— Служебный роман (1977)

Coloque-a em cima da minha mesa.

Place it on my desk.

Estou vendo a minha mesa.

I can see my desk.

E quer pagar o jantar pra minha mesa toda hoje?

And would you like to pay for dinner for my entire table tonight?

— Marty Supreme (2025)

Não, vou pra minha mesa.

No, I'm going to my desk.

— O Gângster (2007)

É melhor eu voltar para a minha mesa.

I'd better get back to my desk.

Ir à minha mesa, abre o arquivo.

Go to my desk and open the file.

— O Som ao Redor (2012)

Minha mesa é velha.

My desk is old.

Escute, você não viu umas cartas que estavam em cima da minha mesa?

Listen, didn't you see some cards that were on my desk?

— O Segredo dos seus Olhos (2009)