a privacidade

Um pouco de privacidade para você agora.

A little privacy for you now.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

O muro é alto o suficiente pra dar privacidade.

The wall is high enough to provide privacy.

Na privacidade da sua casa, faça o que quiser.

In the privacy of your home, do whatever you want.

— Cães de Aluguel (1992)

Não tem mais privacidade.

There’s no privacy anymore.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Os criados saíram para privacidade aos dois.

The servants left to give the two of them some privacy.

— A Criada (2016)

Pode me dar privacidade, por favor?

Can you give me some privacy, please?

— Anora (2024)

Tem privacidade.

There's privacy.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Valorizamos a privacidade.

We value privacy.

Preciso de privacidade.

I need privacy.

Você não pode instalar câmeras nos banheiros por uma questão de privacidade.

You can't install cameras in bathrooms for privacy reasons.

Gosto da minha privacidade.

I like my privacy.

— Shrek (2001)

Sua privacidade é uma piada.

Your privacy is a joke.

Eu não tenho privacidade.

I have no privacy.

Respeite minha privacidade.

Respect my privacy.

Um pouco de privacidade, por favor?

A little privacy, please?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Por que não damos um pouco de privacidade ao Tom?

Why don't we give Tom a little privacy?

Sabia que gosto da minha privacidade.

You know I like my privacy.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Quero a minha privacidade.

I want my privacy.

— Campo dos Sonhos (1989)

Na privacidade.

In private.

— Do Coração (1998)

Vocês devem respeitar a privacidade de Tom.

You must respect Tom's privacy.

Por favor, respeite minha privacidade.

Please respect my privacy.

Mary e Tom valorizam a privacidade deles.

Mary and Tom value their privacy.

A privacidade não existe.

Privacy doesn't exist.

Você precisa respeitar a privacidade delas.

You need to respect their privacy.

Eu gostaria de um pouco de privacidade.

I’d like a little privacy.