I burned, I burnt
Eu a queimei.
I burned it.
— Lanternas Vermelhas (1991)
Queimei aquele.
I burned that one.
— Assassinato (2015)
Queimei a língua.
I burned my tongue.
Eu me queimei.
I got burned.
O café estava tão quente que quase queimei minha língua.
The coffee was so hot I almost burned my tongue.
Queimei totalmente.
I burned completely.
— Em Chamas (2018)
Queimei meus dedos.
I burned my fingers.
Me queimei com um ferro quente.
I burned myself on a hot iron.
— Assunto de Família (2018)
Queimei a ponta do meu dedo.
I burned the tip of my finger.
Merda, queimei o arroz de novo!
Damn, I burned the rice again!
Queimei-os.
I burned them.
Eu me queimei com água fervente.
I burned myself with boiling water.
Queimei o jornal.
I burned the newspaper.
Eu a queimei, claro.
I burned it, of course.
Queimei a torrada.
I burned the toast.
Eu não queimei nada.
I didn't burn anything.
Eu me queimei quando era garotinha.
I got burned when I was a little girl.
— O Teste Decisivo (2000)
Não fui eu que queimei a escola!
I wasn't the one who burned down the school!
— O Ódio (1995)
Queimei o pão.
I burned the bread.