o homem é

man is

→ o

phrase Common #5,877

man is Often means “human beings are” or “the human being is,” depending on context. Used in a general, philosophical sense.

PO: O homem é capaz de aprender com os seus erros.

EN: Man is capable of learning from his mistakes.

O homem é por natureza um animal político.

Man is by nature a political animal.

O homem é mortal.

Man is mortal.

Eu acho que o homem é basicamente bom.

I think the man is basically good.

O homem é um escravo.

Man is a slave.

O homem é do tamanho do rastro que ele deixa no mundo.

A man is defined by the mark he leaves on the world.

O homem é qualquer coisa menos honesto.

The man is anything but honest.

O homem é advogado.

The man is a lawyer.

O homem é o animal mais perigoso.

Man is the most dangerous animal.

— Leviatã (2014)

Ou o homem é maluco, ou ele está escrevendo poesia.

Either the man is crazy, or he’s writing poetry.

O homem é parte da natureza.

Man is part of nature.

O homem é um produto de suas circunstâncias.

Man is a product of his circumstances.

O homem é escravo dos hábitos.

Man is a slave to his habits.

Não é errado, porque o homem é assim.

It isn't wrong, because that's just how men are.

— Piku (2015)

O homem é velho.

The man is old.

O homem é pecador.

Man is a sinner.

O homem é incapaz de escapar da morte.

Man is incapable of escaping death.

Fisicamente, o homem é homem durante muito mais tempo do que a mulher é mulher.

Physically, a man remains a man for much longer than a woman remains a woman.

O homem é um produto do meio.

Man is a product of his environment.

O homem é fascinado pelo desconhecido.

Man is fascinated by the unknown.

O homem é um bêbado.

The man is a drunk.

— Central do Brasil (1998)

Tudo aquilo que torna o trabalho mais fácil para o homem é uma máquina.

Anything that makes work easier for a person is a machine.

— 3 Idiotas (2009)

O homem é água.

Man is water.