disgusting, gross, annoying, irritating
Bruxa nojenta!
Disgusting witch!
— Bacurau (2019)
E você é uma prostituta nojenta.
And you're a disgusting prostitute.
— Anora (2024)
Não seja nojenta.
Don't be gross.
Nadine, traga logo o pó-de-arroz, sua nojenta!
Nadine, bring the face powder now, you disgusting thing!
— Oito e Meio (1963)
Vai esquecer aquela vaca judia nojenta lá em cima.
Forget about that disgusting Jewish cow up there.
— Jojo Rabbit (2019)
Você é tão nojenta.
You are so disgusting.
— A Canção do Mar (2014)
O Tom achava a Mary nojenta.
Tom thought Mary was disgusting.
E eu sou nojenta também.
And I’m disgusting too.
— Um Tiro na Noite (1981)
Cale a boca, sua nojenta!
Shut your mouth, you disgusting thing!
— Маленькая Вера (1988)
Nojenta.
Disgusting.