tenho um encontro

I have a date

→ ter
phrase Uncommon #10,761
I have a date Depending on context, encontro can also mean a meeting or appointment.
PO: Tenho um encontro com a Ana esta noite.
EN: I have a date with Ana tonight.

Tenho um encontro com a Sra. Holly McClane.

I have an appointment with Ms. Holly McClane.

— Assalto ao Arranha-Céus (1988)

Já vou, tenho um encontro.

I'm going now, I have a date.

— O Fabuloso Destino de Amélie (2001)

Tenho um encontro às três.

I have a meeting at three.

Eu tenho um encontro.

I have a date.

— O Salário do Medo (1953)

Tenho um encontro com uma morena adorável.

I have a date with a lovely brunette.

Hoje não, eu tenho um encontro.

Not today, I have a date.

— Chungking Express (1994)

Tenho um encontro na sexta-feira.

I have a meeting on Friday.

Tenho um encontro.

I have a date.

— Sedução, Conspiração (2007)

Eu não tenho um encontro.

I don't have a date.

Tenho um encontro marcado.

I have a date.

— Vale Abraão (1993)