Yap.Town

foi levado

was taken

→ ser
phrase Common #7,089
was taken Passive form of levar. Often used for being transported somewhere, especially to a hospital or other place.
PO: Ele foi levado para casa depois da festa.
EN: He was taken home after the party.

Quando soube que você foi levado sob custódia, meu coração quase parou de bater!

When I found out you had been taken into custody, my heart almost stopped beating!

— O Tempo com Você (2019)

Ele foi levado, inconsciente, para o hospital.

He was taken to the hospital unconscious.

Sami foi levado às pressas para o hospital e se recuperou dentro de seis dias.

Sami was rushed to the hospital and recovered within six days.

Ele foi levado para a delegacia de polícia.

He was taken to the police station.

— Irmão Bajrangi (2015)

Tom foi levado às pressas ao hospital.

Tom was rushed to the hospital.

Tom não foi levado como refém.

Tom was not taken hostage.

Ele foi levado ao ponto mais extremo possível.

He was pushed to the most extreme point possible.

Não sei exatamente, foi levado para o hospital.

I don't know exactly, he was taken to the hospital.

— Irmão (1997)

Ele foi levado para longe.

He was taken away.

— Caché (2005)

Fadil foi levado à justiça.

Fadil was brought to justice.

Foi levado ao hospital, há dois dias.

He was taken to the hospital two days ago.

— Noites de Cabíria (1957)

Ele foi levado em uma maca.

He was carried away on a stretcher.

Tom foi levado ao hospital.

Tom was taken to the hospital.

Algo foi levado.

Something was taken.

Ele foi levado às pressas para o hospital.

He was rushed to the hospital.

Ivachka foi levado pelos tártaros.

Ivachka was taken by the Tatars.

— Andrei Rublev (1966)

O barco foi levado com a corrente.

The boat was carried away by the current.

Ele foi levado inconsciente até o hospital.

He was taken to the hospital unconscious.

Outro exame foi marcado e Bill foi levado para uma sala branca.

Another examination was scheduled, and Bill was taken to a white room.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Tom foi levado para o hospital em uma ambulância.

Tom was taken to the hospital in an ambulance.

Nada foi levado.

Nothing was taken.

Ou ele foi levado.

Or he was taken away.

— Sem Amor (2017)