Yap.Town

há dois anos

two years ago

→ haver
phrase Uncommon #9,682
two years ago Can also mean 'for two years' when talking about a duration that started in the past and is still relevant now.
PO: Mudei-me para cá há dois anos.
EN: I moved here two years ago.

Fiz um aborto há dois anos.

I had an abortion two years ago.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

O acidente ocorreu há dois anos.

The accident happened two years ago.

Quantas câmaras faziam isso há dois anos?

How many cameras were doing that two years ago?

— Morte ao Vivo (1996)

Meu pai faleceu há dois anos.

My father passed away two years ago.

Li este livro há dois anos.

I read this book two years ago.

Eles estão juntos há dois anos.

They have been together for two years.

— Intocáveis (2011)

Há dois anos, você me contratou para construir seu hotel.

Two years ago, you hired me to build your hotel.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Maria mora no exterior há dois anos.

Maria has been living abroad for two years.

Você continua sendo a mesma garotinha mimada que eu conheci há dois anos.

You’re still the same spoiled little girl I met two years ago.

Nós chegamos em Genna há dois anos, e construímos uma base.

We arrived in Genna two years ago and built a base.

— Predador: Terras Selvagens (2025)

Ele espera uma promoção há dois anos.

He has been waiting for a promotion for two years.

Sou professor há dois anos.

I've been a teacher for two years.

O inglês dele não é ruim, visto que ele só estuda há dois anos.

His English isn't bad, considering he's only been studying it for two years.

Ele deixou de fumar há dois anos.

He quit smoking two years ago.

Eles estão casados há dois anos.

They have been married for two years.

Já fiz meu testamento há dois anos.

I made my will two years ago.

— Oito e Meio (1963)

Há dois anos.

Two years ago.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Ele foi ao exterior há dois anos.

He went abroad two years ago.

Taro morreu há dois anos.

Taro died two years ago.

Meu pai morreu há dois anos.

My father died two years ago.

— Família de Aluguel (2025)

Eles dizem que ele está morto desde há dois anos.

They say he's been dead for two years.

Eu fui para a França há dois anos.

I went to France two years ago.

Esta ponte foi construída há dois anos.

This bridge was built two years ago.

Tenho certeza de que a vi há dois anos.

I'm sure I saw her two years ago.

O acidente aconteceu há dois anos.

The accident happened two years ago.

Trabalho no turno da noite há dois anos.

I've been working the night shift for two years.

E novamente, há dois anos.

And again, two years ago.

— Alerta Apocalipse (2026)

Isso foi há dois anos.

That was two years ago.

Ele era tão pequeno há dois anos.

He was so small two years ago.

— O que o Coração Deseja (2001)

Se aposentar há dois anos.

To have retired two years ago.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Maria está morando no exterior há dois anos.

Maria has been living abroad for two years.

Ele parou de fumar há dois anos.

He quit smoking two years ago.

Há dois anos fui à China.

Two years ago I went to China.

Aconteceu há dois anos.

It happened two years ago.

Você não era um bom aluno há dois anos.

You weren't a good student two years ago.