estão juntos

are together

→ estar
phrase Rare #22,468
are together Often means that two people are in a romantic relationship; context can also mean they are physically together.
PO: A Ana e o Rui estão juntos há dois anos.
EN: Ana and Rui have been together for two years.

Eles estão juntos há dois anos.

They have been together for two years.

— Amigos Improváveis (2011)

Há quanto tempo vocês estão juntos?

How long have you two been together?

Tom e Maria ainda estão juntos?

Are Tom and Maria still together?

Há quanto tempo estão juntos?

How long have they been together?

— Durante la tormenta (2018)

Há quanto tempo vocês dois estão juntos?

How long have you two been together?

Os dois que estão juntos!

The two of them are together!

— A Odisseia do Submarino 96 (1981)

Tom e Maria estão juntos agora.

Tom and Maria are together now.

Vocês estão juntos?

Are you two together?

— O Ódio (1995)

Eles estão juntos, parece normal, não?

They're together, it seems normal, right?

— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)