Yap.Town

meu pai morreu

my father died

→ meu
phrase Uncommon #13,354
my father died Used to say that one’s father has died.
PO: Meu pai morreu quando eu era criança.
EN: My father died when I was a child.

Meu pai morreu do coração.

My father died of a heart attack.

— Tropa de Elite (2007)

Faz cinco anos que meu pai morreu.

It's been five years since my father died.

Meu pai morreu de ataque cardíaco.

My father died of a heart attack.

— Quase Famosos (2000)

Faz três anos que meu pai morreu.

It's been three years since my father died.

O meu pai morreu com um tiro nas costa, irmão!

My father died from a gunshot wound to the back, brother!

— Cidade dos Homens (2007)

É verdade que meu pai morreu?

Is it true that my father died?

Meu pai morreu quando as flores de cerejeira estavam no seu auge.

My father died when the cherry blossoms were in full bloom.

Meu pai morreu durante a guerra, em Daresh.

My father died during the war, in Daresh.

— Incêndios (2010)

Meu pai morreu de câncer de pulmão.

My father died of lung cancer.

O meu pai morreu no Vietnã.

My father died in Vietnam.

Passaram-se dez anos desde que meu pai morreu.

Ten years have passed since my father died.

Ela teve que me criar sozinha depois que meu pai morreu.

She had to raise me alone after my father died.

— Psicose (1960)

Desde que o meu pai morreu, foi ele quem tomou conta da família.

Since my father died, he was the one who took care of the family.

— Desejo e Perigo (2007)

Meu pai morreu há dois anos.

My father died two years ago.

— Família de Aluguel (2025)

Meu pai morreu antes de eu nascer.

My father died before I was born.

— Podres de Ricos (2018)

O meu pai morreu antes que eu nascesse.

My father died before I was born.

Passaram-se cinco anos desde que meu pai morreu.

Five years have passed since my father died.

Meu pai morreu há quatro anos.

My father died four years ago.

Fomos colegas de quarto no orfanato depois que meu pai morreu.

We were roommates at the orphanage after my father died.

— Batalha Real (2000)