é raro

Esse tipo de coisa é raro.

This kind of thing is rare.

— A Criada (2016)

Esse tipo de sangue é raro.

This blood type is rare.

— Assassinato às Cegas (2018)

É raro ver você por aqui.

It's rare to see you around here.

— Delicatessen (1991)

É raro ficar tão perto do rosto de um assassino.

It's rare to get this close to a killer's face.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

É raro, que Dom Diego mantenha este quadro tão sinistro aqui.

It's rare that Dom Diego keeps such a sinister painting here.

— O Leopardo (1963)

É raro ver gente do seu tipo aqui.

It's rare to see people like you around here.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Esse filho da puta é raro, antes de você nascer e merda.

That son of a bitch is rare—he was around before you were even born, and all that shit.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

É raro.

It's rare.

— Irmão (1997)

Ele quer se casar com você, o que é raro.

He wants to marry you, which is rare.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

É raro ver neve nesta parte da França, mas gelo?

It's rare to see snow in this part of France, but ice?

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)