estão atrasados

Você sabe por que o Tom e a Mary estão atrasados?

Do you know why Tom and Mary are late?

E todos correm para algum lugar e estão atrasados para alguma coisa.

And everyone is rushing somewhere and is late for something.

— Служебный роман (1977)

Alguém deveria vir mais cedo para ajudar, mas estão atrasados.

Someone should have come earlier to help, but they’re late.

— Em Chamas (2018)

Eles estão atrasados.

They are late.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Estão atrasados, como de costume.

They're late, as usual.

Tom e Mary estão atrasados.

Tom and Mary are late.

Estão atrasados, como sempre.

They're late, as always.

Exato, eles estão atrasados.

Exactly, they’re late.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Vocês estão atrasados para a festa.

You’re late for the party.

É provável que estejam perdidos e é por isso que estão atrasados.

They’re probably lost, which is why they’re late.