they are late
Estão atrasados, como de costume.
They're late, as usual.
Vocês estão atrasados para a festa.
You’re late for the party.
Tom e Maria estão atrasados.
Tom and Maria are late.
Tom e Mary estão atrasados.
Tom and Mary are late.
E todos correm para algum lugar e estão atrasados para alguma coisa.
And everyone is rushing somewhere and is late for something.
— Служебный роман (1977)
É provável que estejam perdidos e é por isso que estão atrasados.
They’re probably lost, which is why they’re late.