Yap.Town

com as crianças

with the children

→ com
phrase Uncommon #12,459
with the children Used when talking about being with or helping children.
PO: Vou almoçar com as crianças depois da escola.
EN: I'm going to have lunch with the children after school.

Você está passando cada vez menos tempo com as crianças.

You’re spending less and less time with the children.

A que horas você sai com as crianças?

What time do you go out with the children?

O que acontece com as crianças que nascem no mar?

What happens to children born at sea?

Nós jogamos futebol com as crianças.

We played soccer with the children.

— Des vents contraires (2011)

A melhor maneira de aprender qualquer idioma é aprender com as crianças.

The best way to learn any language is to learn from children.

Com as crianças e com os adultos, principalmente os adultos.

With children and with adults, especially adults.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Ela estava brincando com as crianças e pararam na manifestação.

She was playing with the children, and they stopped at the demonstration.

— Conflito das Águas (2011)

Continuo com as crianças.

I'm still with the children.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Não seja tão rígido com as crianças.

Don't be so strict with the children.

A Karen ficava em casa com as crianças.

Karen stayed at home with the children.

— Os Bons Companheiros (1990)

Fico feliz com as crianças felizes.

I'm happy with the happy children.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Os professores precisam ser pacientes com as crianças.

Teachers need to be patient with children.

Foi muito divertido cantar com as crianças no orfanato.

It was so much fun singing with the children at the orphanage.

Seja generosa com as crianças.

Be generous with the children.

Me comportei mau com ela, com as crianças também.

I behaved badly toward her, and toward the children as well.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Ela ficou muito brava com as crianças.

She got very angry with the children.

Eu os vi trabalhando com as crianças no jardim.

I saw them working with the children in the garden.

Magda, porque não vai embora com as crianças?

Magda, why don't you leave with the children?

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Minha esposa vai ficar em casa com as crianças.

My wife will stay home with the children.

Devo ter mais paciência com as crianças, eu sei.

I know I need to be more patient with the children.

Ele tinha paciência infinita com as crianças.

He had infinite patience with children.

Ela nos ajuda com tudo, com as crianças.

She helps us with everything, especially with the children.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Entre com as crianças, disse o Sr. Coelho.

Come in with the children, said Mr. Rabbit.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)