cada vez menos

less and less

→ cada
phrase Rare #24,828
less and less Describes a quantity, frequency, or degree that is decreasing over time.
PO: Tenho cada vez menos tempo para ler.
EN: I have less and less time to read.

Fiquei cada vez menos interessado em matemática.

I became less and less interested in mathematics.

Somos cada vez menos, e mais estúpidos.

We are fewer and fewer in number, and more and more stupid.

— A Princesa Mononoke (1997)

Costumava ser claro para mim, mas agora cada vez menos.

It used to be clear to me, but now less and less so.

— Oppenheimer (2023)

Cada vez menos pessoas leem jornal de papel.

Fewer and fewer people are reading print newspapers.

Cada vez menos gente vai à igreja no domingo.

Fewer and fewer people are going to church on Sundays.

As cartas de Fiona estavam cada vez menos frequentes.

Fiona's letters were becoming less and less frequent.

Ele escreve-me cada vez menos frequentemente nestes dias.

He writes to me less and less frequently these days.