Yap.Town

estava certa

was right

→ estar
phrase Uncommon #16,156
was right Feminine form. Used when speaking about a woman or feminine noun.
PO: No final, ela estava certa.
EN: In the end, she was right.

Eu tinha certeza que estava certa.

I was sure I was right.

A previsão do tempo estava certa.

The weather forecast was correct.

Eu estava certa de que era dela.

I was sure it was hers.

— Meu Amigo Totoro (1988)

Acho que ela estava certa.

I think she was right.

— Trem-Bala (2022)

Você estava certa o tempo todo.

You were right all along.

Mary tentou convencer Tom de que ela estava certa.

Mary tried to convince Tom that she was right.

Thia, você estava certa sobre o Kalisk.

Thia, you were right about Kalisk.

— Predador: Terras Selvagens (2025)

Eu estava certa também, então!

I was right, too!

Eu não estava certa sobre como responder ao seu elogio.

I wasn’t sure how to respond to your compliment.

Você estava certa.

You were right.

— Três é Demais (1998)

Kumud, você estava certa!

Kumud, you were right!

— देवदास (2002)

Minha mãe estava certa quando falou que eu ia me acabar cozinhando e lavando.

My mother was right when she said I'd wear myself out cooking and cleaning.

— Маленькая Вера (1988)

A mãe dele estava certa.

His mother was right.

Tom sabia que Mary estava certa.

Tom knew Mary was right.

A vovó estava certa.

Grandma was right.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Eu estava certa.

I was right.

— Titanic (1997)

E eu estava certa em fazer isso.

And I was right to do so.

— Duna: Parte Dois (2024)

Mas sinto que eu estava certa.

But I feel I was right.

— Swades: We, the People (2004)

Sua mãe estava certa.

Your mother was right.

— O Mundo (2004)

Chefe, ela estava certa.

Boss, she was right.

— Zootopia 2 (2025)

A resposta do Tom estava certa.

Tom's answer was correct.