nos ver

see each other; meet up, to see us

→ nos
phrase Common #3,443
see each other; meet up Used when the people involved plan to meet or visit one another.
PO: Quando é que nos vamos ver?
EN: When are we going to see each other?

Temos que deixar de nos ver.

We have to stop seeing each other.

— Tese (1996)

Tom não parece muito feliz em nos ver.

Tom doesn't seem very happy to see us.

Ela não parece feliz em nos ver.

She doesn’t seem happy to see us.

Ficamos sem nos ver muito tempo!

It's been a long time since we saw each other!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Concordamos em nos ver amanhã.

We agreed to see each other tomorrow.

phrase Rare #30,105
to see us Used when the speaker is included among the people being seen.
PO: Eles vieram cá para nos ver.
EN: They came here to see us.

Ele pode nos ver?

Can he see us?

— Guardiões da Noite (2004)

E se alguém da escola nos ver?

What if someone from school sees us?

— Piquenique (1955)

Acho que ela não gosta de nos ver juntos.

I think she doesn't like seeing us together.

— As Flores da Guerra (2011)

Disse que prefere destruir Manderley do que nos ver felizes aqui.

He said he'd rather destroy Manderley than see us happy here.

— Rebeca (1940)

Deixam-nos ver quase nada.

They barely let us see anything.

— As Asas do Vento (2013)