우리 집 옆에 우물도 없었어
There wasn't even a well next to our house.
— 버닝 (2018)
"이제 우리 집 대문만 남았군"
Now all that’s left is our front gate.
— 로렌스 애니웨이 (2012)
네가 맥스 고 진짜 우리 집 인 줄 알았어?
Did you really think it was our house, Max?
— 후 엠 아이 (2014)
우리 집 파티는 귀족 장례식 같은 분위기 거든 동생은 사냥 갔다고 했지?
The party at our place feels like an aristocrat’s funeral. You said your little brother went hunting, right?
— 달콤한 인생 (1960)
여긴 우리 집 이고 난 만족해
This is our home, and I’m happy with it.
— 음식남녀 (1994)
우리 집 바로 옆 이었거든요
It was right next to my house.
— 28년 후: 뼈의 사원 (2026)
우리 집 옆에 우물이 하나 있었잖아
There used to be a well next to our house, you know.
— 버닝 (2018)
당신 차는 작은 걸로 바꾸고 그리고 우리 집
Switch to a smaller car, and then our house...
— No Other Choice (2025)
우리 집 병신 이요
The idiot in my family.
— 박쥐 (2009)
목요일, 우리 집 어때?
How about my place on Thursday?
— 러브 액츄얼리 (2003)
우리 집 재산을 보고 이러는 거 잖아
You’re only acting this way because of my family’s wealth.
— 천녀유혼 (1987)
진짜 우리 집 인 줄 알았어?
Did you really think this was our house?
— 후 엠 아이 (2014)
즐거운 우리 집 이군
What a happy home we have!
— 스테이션 7 (2017)
아니, 왜 맨날 우리 집만 와?
Why do you always come to my place?
— Dream (2023)
우리 집 이라고요
I said it’s my house.
— 폭풍의 시간 (2018)
우리 집
Our house
— 엘리펀트 (2003)
우리 집 수영장 됐어
Our house has turned into a swimming pool.
— The Great Flood (2025)
그래, 우리 집 괜찮지
Yeah, my place is pretty nice, right?
— 아노라 (2024)
우리 집 진짜 수영장 됐어!
Our house is practically a swimming pool now!
— The Great Flood (2025)
우리 집 이란다, 아들
This is our home, son.
— 페인 앤 글로리 (2019)
우리 집 괴짜는 항상 나 였지
I was always the oddball in my family.
— 로우 (2017)
우리 집 안 없어져
Our house isn't going to disappear.
— No Other Choice (2025)
하려면 숲이나 우리 집 말고 여기 서 하고 싶어
If we’re going to do it, I want to do it here, not in the woods or at our house.
— 원스 어폰 어 타임 인… 할리우드 (2019)
우리 집 돈 기둥도 당신 이고 그건 과장 이야
You’re the breadwinner in our family too, and that’s no exaggeration.
— 크레이지 리치 아시안 (2018)