기둥

기둥 높이 좀 봐요

Look at the height of the pillars.

— 아틀란티스: 잃어버린 제국 (2001)

저 기둥 에나 대고 해!

Just say it against that pillar!

— 증오 (1995)

기둥 이라면!

If it's a pillar!

— 극장판 귀멸의 칼날: 무한열차편 (2020)

기둥 이로군?

So, you're the main pillar, then?

— 극장판 귀멸의 칼날: 무한열차편 (2020)

난 당신을 그 기둥 사이에서 꺼내 행복하게 해 줬어

I got you out from between those pillars and made you happy.

— 내 어머니의 모든 것 (1999)

우리 집 돈 기둥도 당신 이고 그건 과장 이야

You’re the breadwinner in our family too, and that’s no exaggeration.

— 크레이지 리치 아시안 (2018)