Yap.Town

처음 보는

first time seeing

→ 처음
phrase Common #2,713
first time seeing Used for someone or something you are seeing for the first time; often means 'new to me' or 'strange/unfamiliar' in context.
KO: 저는 이 동네에서 처음 보는 사람을 만났어요.
EN: I met someone I'd never seen in this neighborhood before.

처음 보는 것 같아요

I don't think I've seen it before.

— 달콤한 인생 (1960)

둘이 처음 보는 거 지?

Is this your first time seeing each other?

— 홍등 (1991)

처음 보는 생물 이에요.

It's a creature I've never seen before.

— 프레데터: 죽음의 땅 (2025)

처음 보는 마을 인데요

I've never seen this village before.

— 벼랑 위의 포뇨 (2008)

처음 보는 건데요

I've never seen this before.

— 델리카트슨 사람들 (1991)

처음 보는 손님 인가요?

Is this your first time seeing us?

— 담뽀뽀 (1985)

처음 보는 분 이군요

I don't believe we've met before.

— 싸이코 (1960)