Yap.Town

에서 온

from

→ 에서
phrase Very common #436
from Used to describe someone or something that came from a place; 온 is the past form of 오다 (to come) used before a noun.
KO: 저는 부산에서 온 학생이에요.
EN: I'm a student from Busan.

북쪽에서 온 남자

A man from the north

— 불릿 트레인 (2022)

슈바벤의 크라일스하임에서 온 헤트비히 브란트 입니다.

This is Hedwig Brandt from Crailsheim in Swabia.

— 다운폴 (2004)

시골에서 온 아는 분들 이요

Some people I know who came from the countryside.

— 동경 이야기 (1953)

저 예요, 수촨에서 온 니나의 아들 이라고요

It’s me—I’m Nina’s son from Suchuan.

— 얼지마, 죽지마, 부활할거야 (1990)

본부에서 온 스파이 정보는 뭔가?

What is the intelligence on the spy from headquarters?

— 카쉬미르의 소녀 (2015)

구청에서 온 편지를 봤어

I saw the letter from the district office.

— 추억의 마니 (2014)

저희는 스트랫퍼드에서 온 가족 입니다.

We are a family from Stratford.

— 햄넷 (2025)

저는 한국에서 온 이금자 입니다

My name is Geumja Lee, and I’m from Korea.

— 친절한 금자씨 (2005)

로즈 야 콜호즈에서 온 로즈!

Rose, from the Rose Kolkhoz!

— 컴 앤 씨 (1985)

한국에서 온 선수들 이란 거 말곤 모릅니다, 진짜

I honestly don't know anything about them except that they're players from Korea.

— The Roundup (2022)

뉴욕에서 온 레이철 추 입니다

I'm Rachel Chu from New York.

— 크레이지 리치 아시안 (2018)

블라디미르에서 온 유명한 화가 루블료프도 여기 있소

The famous painter Rublev from Vladimir is here too.

— 안드레이 루블료프 (1966)

파멸에서 온 것 인가?

Did it come from ruin?

— 스즈메의 문단속 (2022)

난 우주에서 온 외계인 입니다

I’m an alien from outer space.

— 부고니아 (2025)

피닉스에서 온 라일라 크레인 이에요

I'm Lila Crane from Phoenix.

— 싸이코 (1960)

런던에서 온 선물.

A gift from London.

— 햄넷 (2025)

픽턴에서 온 사람 있어요?

Anyone from Picton?

— 잉글리쉬 페이션트 (1996)

조정에서 온 거 다

It’s from the royal court.

— 모노노케 히메 (1997)

할리우드에서 온 거 군요?

Are you from Hollywood?

— 붉은 돼지 (1992)

체스터필드에서 온 전화 입니다

This is a call from Chesterfield.

— 문라이즈 킹덤 (2012)

보스턴에서 온 놈?

The guy from Boston?

— 원스 어폰 어 타임 인… 할리우드 (2019)

미국에서 온 손녀 지

She’s the granddaughter from the U.S., right?

— 붉은 돼지 (1992)

문니, 너 스위스에서 온 거 야?

Mooni, are you from Switzerland?

— 카쉬미르의 소녀 (2015)

이게 연길에서 온 건데

This came from Yanji, but...

— My Name Is Loh Kiwan (2024)

마르세유에서 온 사냥꾼 같아

He looks like a hunter from Marseille.

— 마농의 샘 2부 (1986)

카라치에서 온 사람들은 뭐 하는 거 야?

What are people from Karachi doing?

— 카쉬미르의 소녀 (2015)

루튼, 키즈요 오리건에서 온 잭슨 이라는 분

Luton, Kizyo, someone named Jackson from Oregon

— 이중 배상 (1944)

나는 스펜서포트에서 온 노스스타 요.

I'm Northstar from Spencerport.

미국에서 온 학생들도 있어요

There are also students from the United States.

— 서스페리아 (1977)

난 지구에서 온 여자애 넌 부모님을 잃은 남자애로 내가 뭐랬어

I'm a girl from Earth, and you're a boy who lost his parents. What did I tell you?

— 크리에이터 (2023)

농장에서 온 꼬마 놈

That little rascal from the farm.

— 서부 전선 이상 없다 (2022)

아주머니, 런던에서 온 사람들 이에요

Ma’am, these people are from London.

— 걸리 보이 (2019)

총통 각하, 베를린에서 온 숙녀분들이 여기 있습니다.

My Führer, the ladies from Berlin are here.

— 다운폴 (2004)

스펜서포트에서 온 친구가…

A friend from Spencerport…

시골에서 온 동생들 야

They're my younger siblings from the countryside.

— 아메리칸 갱스터 (2007)

달 정착지에서 온 메시지 야

It's a message from the lunar settlement.

— 크리에이터 (2023)

병원에서 온 연락 이야

It's a message from the hospital.

— 내 어머니의 모든 것 (1999)

뮌헨에서 온 숙녀분 이군.

A lady from Munich.

— 다운폴 (2004)