가면 안 돼

can't go

→ 가다
phrase Common #2,568
can't go Used to tell someone that going somewhere is not allowed or not a good idea.
KO: 지금 밖에 가면 안 돼.
EN: You can't go outside now.

여긴 가면 안 돼

You must not go here.

— 아나콘다 (2025)

가면 안 돼!

You can't go!

— 문라이즈 킹덤 (2012)

가면 안 돼

You can't go.

— "폭풍의 언덕" (2026)

너 랑 같이 가면 안 돼?

Can't I go with you?

— 클리너 (2025)

나도 가면 안 돼?

Can't I go too?

— 달콤한 인생 (1960)

가면 안 돼, 말라 위험해

Don't go—it’s dangerous.

— 파이트 클럽 (1999)

거긴 가면 안 돼!

You can't go there!

— 로마 (2018)

이렇게 가면 안 돼

We can't go on like this.

— 안데스 설원의 생존자들 (2023)

가면 안 돼

You can't go.

— "폭풍의 언덕" (2026)

진짜로 집에 가면 안 돼?

Can't you really go home?

— 잉글리쉬 페이션트 (1996)

무당 할멈 한테 가면 안 돼!

You shouldn't go to the shaman!

— 홍등 (1991)

자고 가면 안 돼?

Can't I sleep over?

— 로우 (2017)