길을 잃었고, 멀리 왔다고 했어
They said they got lost and had come a long way.
— 위키드: 포 굿 (2025)
가까운 길을 두고 왜 돌아왔지?
Why did you come back when you took the shorter route?
— 달콤한 인생 (1960)
길을 치워
Clear the way.
— 레오파드 (1963)
우린 매일 이 길을 걸어요
We walk this path every day.
— 오펜하이머 (2023)
길을 만들어요!
Make way!
— 인생은 아름다워 (1997)
넌 네 길을 가
Go your own way.
— 세 얼간이 (2009)
이제야 길을 찾았나 보군
Looks like you've finally found your way.
— 마루 밑 아리에티 (2010)
개가 길을 아니 걱정 말아라
The dog knows the way, so don't worry.
— 내 어머니의 모든 것 (1999)
네 길을 가렴
Go your own way.
— 스파이더맨: 뉴 유니버스 (2018)
또 이 망할 궤짝이 길을 막고 있네
That damn chest is blocking the way again.
— 인생 (1994)
내 길을 막지는 마
Don't get in my way.
— 프레디의 피자가게 2 (2025)
길을 비켜라
Out of the way!
— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)
트럭 지나간 길을 따라가.
Follow the truck's path.
— 시라트 (2025)
좋아, 그러면 우리는 조금 더 어려운 길을 가야겠네.
Okay, so we're going to have to take a slightly more difficult route.
— 주토피아 (2016)
길을 알아요.
I know the way.
— 다운폴 (2004)
“일부러 길을 돌아가게 하는 건 아니죠?”
You're not deliberately taking the long way around, are you?
그러니 제발 남은 길을 가보자 여기 서 멈추면 안 돼!
So please, let's go the rest of the way and not stop here!
— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)
길을 찾으려고 갔다 저들은 길을 모른다
I went to find the way, but they don’t know the way.
— 러시아 방주 (2002)
다시 길을 떠나야지
I should hit the road again.
— 안데스 설원의 생존자들 (2023)
넌 틀린 길을 가고 있어
You're going down the wrong path.
— 세 얼간이 (2009)