애인 에게 줄 음식은 어쩌고?
What about food to give to your lover?
— 중경삼림 (1994)
어벤져스가 발견한 음식 이잖아
It’s the food the Avengers discovered, you know.
— 데드풀과 울버린 (2024)
괜찮아요 음식도 좋고
It's fine—the food is good too.
— 에브리씽 에브리웨어 올 앳 원스 (2022)
거리, 거리 음식
Street food
— 걸리 보이 (2019)
음식 많이 드세요.
Eat lots of food.
— 다운폴 (2004)
음식 주셔서 감사해요.
Thank you for the food.
— 스즈메의 문단속 (2022)
냉장고에 음식 있으니까 가져다 드세요
There’s food in the fridge, so help yourself.
— 아임 스틸 히어 (2024)
토스트는 정말 이상한 음식 이죠
Toast is a really strange food, isn't it?
— 빅 식 (2017)
시골 음식 인데?
It's country food?
— 라따뚜이 (2007)
음식 배달 이에요
I have a food delivery.
— 레옹 (1994)
음식 할 사람 생겨 좋네
It's nice to have someone to cook now.
— 로렌스 애니웨이 (2012)
음식 나왔다
The food is here.
— 걸리 보이 (2019)
옷과 음식, 트럭이 필요해
I need clothes, food, and a truck.
— 터미네이터 2: 심판의 날 (1991)
음식 보고 있어
I'm looking at food.
— 아모레스 페로스 (2000)
여러분, 음식 바꿔 드세요
Everyone, please swap dishes.
— 너자 2 (2025)
우리 끼리 음식 해서 남자 끼리 먹자
Let’s cook something ourselves and have a guys-only meal.
— 400번의 구타 (1959)
음식, 따뜻한 잠자리.
Food, a warm bed.
— 씨너스: 죄인들 (2025)
음식도 요
The food too.
— 잉글리쉬 페이션트 (1996)
아, 음식이 필요해
Oh, I need food.
— 그린랜드 2: 마이그레이션 (2026)
나 음식 잘해,
I'm a good cook.
— Christmas in August (1998)
집에서 만든 음식 이라 더 좋네요
It’s even better because it’s homemade.
— 그린랜드 2: 마이그레이션 (2026)
음식 나왔어
The food's here.
— 러브 액츄얼리 (2003)
"음식 월드"
Food World
— 영원 (2025)
음식 썩은 건?
Is the food rotten?
— 몬스터 주식회사 (2001)
음식, 마실 것도
Food, and something to drink too.
— 황야의 무법자 (1964)
버린 음식 이니 괜찮아
It’s okay—it was food we threw away anyway.
— 라따뚜이 (2007)
음식 낭비 라고요
You call that food waste?
— 이반의 어린 시절 (1962)
음식 이다
It's food.
— 아귀레, 신의 분노 (1972)
음식 앞에서 떠들지 마
Don't talk with your mouth full.
— 홍등 (1991)
빨리 음식 가져와, 배고파!
Bring me some food quickly, I'm hungry!
— 라따뚜이 (2007)
자기, 음식 잘해요?
Honey, are you good at cooking?
— Virgin Stripped Bare by Her Bachelors (2000)
음식, 옷, 가진 건 전부 알겠어
I get the food, the clothes—everything you own.
— 그린랜드 2: 마이그레이션 (2026)