inside
안에서 얘기해요.
Let's talk inside.
— 위키드: 포 굿 (2025)
우린 안에서 기다려?
Should we wait inside?
— 빅토리아 (2015)
저 안에서 제발.
Please, in there.
— 헌팅시즌 (2025)
침대 안에서 그 사람 요
That person in bed.
— 시카고 (2002)
이렇게… 안에서 뭐 해, 형사?
What are you doing in there, Detective?
— 더 립 (2026)
난 너도 안에서 같이 죽은 줄 알았어!
I thought you died inside too!
— 아키라 (1988)
여관 안에서 하는 게 좋을 것 같아
I think it would be better to do it inside the inn.
— 레베카 (1940)
안에서 의자 가져와
Bring a chair from inside.
— 퍼니 게임 (1997)
택시를 보냈어요 안에서 불러도 될까요?
I sent a taxi. Can I call one from inside?
— 대부 (1972)
전함 안에서 해결하자고
Let's settle this inside the battleship.
— 천공의 성 라퓨타 (1986)
이야기는 안에서 해
Talk inside.
— 날씨의 아이 (2019)
안 돼, 저 안에서 연기를 많이 마셨어
No, I inhaled a lot of smoke in there.
안에서 기다리고 계십니다.
They’re waiting inside.
이거 누르면 안에서도 문이 열린다
If you press this, the door opens from the inside too.
— My Name Is Loh Kiwan (2024)
그래도 사흘 중 대부분은 오토닥 안에서 보냈어요.
Still, I spent most of those three days in the autodoc.
그럼 누군가는 안에서 못 나오는 거 아닙니까?
Then doesn't that mean someone could get trapped inside?
— Pandora (2016)
지하철 안에서 밀지 말라니까!
I told you not to push on the subway!
— 나이트 워치 (2004)
안에서 기다리라고 하지
You told me to wait inside, didn't you?
— 색, 계 (2007)
저 안에서 자는 거 아니야?
Aren't you sleeping in there?
— 아나콘다 (2025)
그자가 저기 관 안에서 잤어요
That person slept in the coffin over there.
— 드라큘라: 어 러브 테일 (2025)