isn't it?
全然、写真と違うじゃないですかあ。
This looks nothing like the photo!
それはちょっと極端じゃないですか。
Isn't that a bit extreme?
本当なんじゃないですか？
Isn't it true?
まだまだええじゃないですか
It’s still pretty good, isn’t it?
— 東京物語 (1953)
そんなの無理に決まってるじゃないですか
There’s no way I could do that.
— Godzilla Minus One (2023)
で・・・伝説の世界一の俳優じゃないですか！
But... he’s a legendary, world-class actor!
— Pompo the Cinephile (2021)
あなたも心配していたじゃないですかガンダルフ？
You were worried too, weren't you, Gandalf?
— ロード・オブ・ザ・リング (2001)
すごいじゃないですか！
That's amazing!
いつもー向こうから歩いてくる人いるじゃないですかほら男の人おじさん
You know that guy who’s always walking toward us from over there? That man, the older guy.
— Exit 8 (2025)
退屈じゃないですか？
Isn't it boring?
いい感じじゃないですか？
Looks good, doesn't it?
— ラスト、コーション (2007)
見てるだけでいいって言ったじゃないですか…
You said I only had to watch, didn’t you…
— Departures (2008)
俺たちずっと一緒だったじゃないですか！
We've always been together, haven't we!
しかし、みんな日本語で書かれているじゃないですか。
But they're all written in Japanese, aren't they?
監督ちょっとやりすぎじゃ…監督ちょっとやりすぎじゃないですか
Director, isn’t that a bit much...? Director, don’t you think you’re going a little too far?
— One Cut of the Dead (2017)
今回来ないじゃないですか
You’re not coming this time, are you?
不倫じゃないですか
Isn't that an affair?
ワインはお好みじゃないですか？
Is wine not to your liking?