向こうから

向こうから？

From over there?

— ブエノスアイレス (1997)

彼ははるばる海の向こうからやって来た。

He came all the way from across the sea.

いつか子どもたちに、天の向こうから来たサンドイッチの話をしてやれるだろう。

Someday, I’ll be able to tell the children the story of the sandwich that came from beyond the heavens.

いつもー向こうから歩いてくる人いるじゃないですかほら男の人おじさん

You know that guy who’s always walking toward us from over there? That man, the older guy.

— Exit 8 (2025)

夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。

A woman whose husband is a famous scientist came toward us from the other direction.

向こうから向こうから

From over there, from over there.

— Бриллиантовая рука (1969)