repair …
トムに私の靴を修理してもらった。
I had Tom repair my shoes.
冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
If you’re going to repair the refrigerator, refer to the instruction manual.
自分のパソコンを修理しました。
I repaired my computer.
彼は古い機械を修理してもらった。
He had the old machine repaired.
彼女は機械を修理している。
She is repairing the machine.
彼は私の傘を修理してくれた。
He repaired my umbrella for me.
自転車に乗る前にパンクしたタイヤを修理しなくてはならない。
I have to repair the flat tire before riding the bicycle.
私にスイッチを修理させて下さい。
Please let me repair the switch.
私は彼に私の靴を修理してもらった。
I had him repair my shoes.
壊れた宮殿を修理しなさい
Repair the ruined palace.
— ミッション・クレオパトラ (2002)
下水用風車を修理しているのは、大工たちに違いない。
It must be the carpenters who are repairing the sewage windmill.
テレビを修理に出さなければならないんだよ。
I have to take the TV in for repairs.
ブーツを修理するか？
Are you going to repair the boots?
— コーカサスの虜 (1996)
私のドーリーを修理できる造船所は、たしかにリンドンのところだった。
The shipyard that could repair my dory was, I’m pretty sure, Lyndon’s.
毎日、二枚は海に入れ、一枚を修理していた。
Every day, I put two of them in the sea and repaired one.
ノーススターを修理のために引き受けるのは無理だという。
They say they can’t take on the North Star for repairs.
私にはコンピューターを修理することができない。
I can't repair computers.