because of the typhoon
台風で川が氾濫した。
The river overflowed because of the typhoon.
あの台風で、私たちは外出できなかった。
Because of that typhoon, we couldn't go out.
台風で中庭の木が倒れたんだ。
The typhoon knocked down the tree in the courtyard.
台風で電車が遅れました。
The train was delayed because of the typhoon.
その木は台風で倒れた。
That tree was knocked down by the typhoon.
前日の台風で木が倒れていた。
A tree had fallen because of the typhoon the day before.
かなり多くの家が台風で壊された。
Quite a lot of houses were destroyed by the typhoon.
台風で出港できないそうです
Apparently, they can't leave port because of the typhoon.
— 花様年華 (2000)
台風でひどい被害を受けた。
We suffered severe damage from the typhoon.
台風で木の実がすっかり落ちた。
The typhoon knocked all the fruit off the trees.
台風で休校になりました。
School was canceled because of the typhoon.
台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
The typhoon might ground the planes.
その台風でたいへんな洪水になった。
That typhoon caused severe flooding.
少なからず家が台風で壊れた。
The house was seriously damaged by the typhoon.