continuously, all the time; for a long time, far, way; much
ずっとずーっと前から…
For a very, very long time…
— バトル・ロワイアル (2000)
こっちは生まれた時からずーっと無礼だい
I've been rude ever since I was born.
— もののけ姫 (1997)
ずーっとずーっと登るのさ
We just keep climbing and climbing.
— ロード・オブ・ザ・リング/王の帰還 (2003)
ポニョのお母さんとずーっと話してるわ
I've been talking to Ponyo's mom this whole time.
— 崖の上のポニョ (2008)