倒れて

彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。

He found his father collapsed in the kitchen.

倒れて足にけがをした。

I fell and injured my leg.

彼女はベッドの上にうつ伏せに倒れていた。

She was lying face down on the bed.

彼は仰向けに倒れていたのですか。

Was he lying on his back?

ドアが開いた時は、危うくプラットホームに倒れてしまうところだった。

When the door opened, I almost fell onto the platform.

〈君が倒れても…〉

Even if you fall…

— 嵐の中で (2018)

木が倒れて通行を妨げることがないように。

So that fallen trees don’t block the road.

倒れているんだよ。

He's lying down.

彼は負傷して地面に倒れていた。

He was injured and lying on the ground.

車を運転していると、大木が道に倒れていて邪魔になっていた。

While I was driving, I came across a large tree that had fallen across the road and was blocking the way.