because of the wind
風で開いただけよ
It just opened from the wind.
— サスペリア (1977)
戸が風で開いた。
The door opened in the wind.
昨夜風でアンテナが倒れた
The antenna was knocked over by the wind last night.
— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)
風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
The wind blew the roof off our house.
この風で？
In this wind?
風でほこりが舞っていた。
Dust was swirling in the wind.
冷たい風でその旅人の体はすっかり冷えた。
The cold wind chilled the traveler to the bone.
ドアが風で閉まった。
The door was blown shut by the wind.
帽子が風で飛ばされたよ。
The wind blew my hat away.
木の葉が風で飛んだ。
A leaf was blown away by the wind.
風でたくさんの木が倒れた。
The wind knocked down many trees.