a tree (as the subject)
その木がコンクリートの柱に変わります
The tree turns into a concrete pillar.
— オールド・ボーイ (2003)
木が倒れて通行を妨げることがないように。
So that fallen trees don’t block the road.
倒れた木が通り道をふさいだ。
The fallen tree blocked the path.
台風で中庭の木が倒れたんだ。
The typhoon knocked down the tree in the courtyard.
リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
I didn't know that apple trees grow from seeds.
木がたくさん倒れた。
A lot of trees fell down.
木が歌ってる
The tree is singing.
— 最強のふたり (2011)
桜の木が満開だ。
The cherry tree is in full bloom.
前日の台風で木が倒れていた。
A tree had fallen because of the typhoon the day before.
その通りの両側に桜の木が並んでいる。
Cherry trees line both sides of that street.
木が倒れた。
The tree fell over.
水をやったら木が生えて
When I watered it, a tree grew.
— ほんとうのピノッキオ (2019)
おばあちゃんから木が生えてる！
There’s a tree growing out of Grandma!
— तुम्बाड (2018)
木が喋ってる
The tree is talking.
— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)
桜の木が庭で育っていた。
A cherry tree was growing in the garden.
風でたくさんの木が倒れた。
The wind knocked down many trees.
大草原には木が生えない。
Trees don't grow on the vast plains.
リンゴの木が種から育つとは知らなかったなぁ。
I had no idea apple trees could grow from seeds.
木が私の家を風から守ってくれている。
The trees protect my house from the wind.