Yap.Town

周囲の

surrounding

→ 周囲
phrase Rare #23,936
surrounding Describes people, places, reactions, or other things around someone or something; 周囲 means “surroundings” or “around,” and の connects it to the following noun.
JA: 周囲の環境に気をつけてください。
EN: Please pay attention to your surroundings.

周囲の丘がその町を守った。

The surrounding hills protected the town.

だから…周囲の反応がそれを証明している

So... the reactions of those around me prove it.

— 君の名は。 (2016)

彼は周囲の人達に大きな影響を与えた。

He had a major influence on the people around him.

周囲の反応がそれを証明している

The reactions of those around us prove it.

— 君の名は。 (2016)

君は周囲の人に無関心すぎるよ。

You’re far too indifferent to the people around you.

今本当に心配なのは君の周囲の人だ

What I'm really worried about now is the people around you.

— 落下の解剖学 (2023)