から見ると

空から見ると家も車もごく小さく見えた。

From the sky, the houses and cars looked very small.

地球は上から見るとオレンジのようだ。

The Earth looks like an orange when viewed from above.

遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。

Seen from a distance, that rock looks like a human face.

あの丘の上から見るとこんなふうに見えますか

Is this what it looks like from the top of that hill?

— High and Low (1963)

空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。

Seen from the sky, the river looked like a giant snake.

この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。

This building looks large from the front, but not so much from the side.

遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。

Seen from a distance, that rock looks like a human face.

山の山頂から見ると、その島はとても美しい。

Viewed from the mountain’s summit, the island is very beautiful.