くださいませ

姫様の幸せを思えばこそ…お断りくださいませ

It is precisely because I wish for Her Highness’s happiness... that I must ask you to refuse.

— かぐや姫の物語 (2013)

どうか姫様この翁にもちゃんとわかるように―話をしてくださいませ

Please, Princess, explain it to this old man in a way he can understand.

— かぐや姫の物語 (2013)

ぜひ間近にてご覧くださいませ

Please take a close look.

— かぐや姫の物語 (2013)

お引き取りいただいてくださいませ

Please take it away.

— かぐや姫の物語 (2013)

ごゆっくりご覧くださいませ。

Please take your time looking around.

お許しくださいませ

Please forgive me.

— かぐや姫の物語 (2013)