would you like ...?, how, what do you think of
いかがで？
How about it?
— カンフーハッスル (2004)
食後にはダンスをいかが?
How about a dance after dinner?
— 暗殺の森 (1971)
お茶を一杯いかが。
Would you like a cup of tea?
やあメグ、いかがでしたか。
Hi, Meg. How was it?
コーヒーでもいかが？
How about some coffee?
— レベッカ (1940)
ミルクを一杯いかが。
Would you like a glass of milk?
一冊いかが？
How about a copy?
— 帰ってきたヒトラー (2015)
一口いかが？
Would you like a taste?
トム、パイをもう一ついかが？
Tom, would you like another piece of pie?
お代わりいかが？
Would you like seconds?
— アメリ (2001)
チョコレートアイスでもいかが？
How about some chocolate ice cream?
— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)
お酒でもいかが？
How about a drink?
— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)
サンドイッチはいかが？
Would you like a sandwich?
いかがでした?
How was it?
— マルホランド・ドライブ (2001)
いかがいたしましょう
How would you like to proceed?
— 生きる (1952)
最近はいかがお過ごしでしたか？
How have you been lately?
先生、いかがお考えでしょう？
What do you think, Professor?
いかがしました！
What happened?
— 紅夢 (1991)
先生、中東情勢についていかがお考えですか。
Professor, what are your thoughts on the situation in the Middle East?
谷に落ちた者はいかがします?
What will you do with the person who fell into the valley?
— もののけ姫 (1997)
いかが?
How is it?
— レッドクリフ Part I (2008)