残っています

ビンには少しミルクが残っています。

There is a little milk left in the bottle.

「ソースは残っていますか」「いいえ、全然ありません」

“Is there any sauce left?” “No, none at all.”

私は教会である女性に会いましたが、その人の美しさはいつまでも印象に残っています。

I met a woman at church, and her beauty has stayed with me ever since.

仕事はあとどれだけ残っていますか。

How much work is left?

砂糖は残っていますか。

Is there any sugar left?

塩が残っていますか。

Is there any salt left?

だが希望も残っています

But there is still hope.

— 帰ってきたヒトラー (2015)

今日のコンサートのチケットは残っていますか？

Are there any tickets left for today’s concert?