返信

話し合おう"ナチェスの返信："もちろんだ

Let’s talk. Naches replied, “Of course.”

— 落下の解剖学 (2023)

このメールを受け取ったらすぐに返信をください。

Please reply as soon as you receive this email.

返信したくないなら、する必要はない。

If you don't want to reply, you don't have to.

トロスの返信を待ってる

I'm waiting for Toros to reply.

— ANORA アノーラ (2024)

参加できない場合には、返信をください。

Please reply if you are unable to attend.

すぐに返信をください。

Please reply as soon as possible.

ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。

I finally have time to reply to the emails I’ve received over the past three weeks.

じゃあ、返信しろよ、自撮りで送れ

Then reply—and send a selfie.

— ベイビー・ブローカー (2022)

これを受け取ったらすぐに返信してください。

Please reply as soon as you receive this.

トムはメアリーにメールの返信をしなかった。

Tom didn’t reply to Mary’s email.