egg(s) as food, eggs
私が卵を嫌いなのはご存じでしょう。
You know that I hate eggs, don't you?
私は床に卵をこぼした。
I spilled an egg on the floor.
卵を割らないようにしてください。
Please be careful not to break the eggs.
トムに卵を買ってきて欲しかったんだよ。
I wanted Tom to buy some eggs.
トムは卵を煮ている。
Tom is boiling an egg.
オレは卵を食べてもいい？
Can I eat eggs?
もし本当に感謝してるなら卵をいくつかいただきます
If you're really grateful, I'll take a few eggs.
— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)
トムは卵を買わなかった。
Tom didn't buy any eggs.
昨日、卵をいくつ手に入れることができましたか。
How many eggs were you able to get yesterday?
卵を焼いてくれ。
Fry me an egg.
トムに卵を
An egg for Tom...
— ファニーゲーム (1997)
私が卵を嫌いなの知ってるくせに。
Even though you know I hate eggs.
卵を割らないように注意しなさい。
Be careful not to break the eggs.
冷蔵庫に卵をしまって。
Put the eggs in the refrigerator.
卵を盗む奴は牛も盗む。
He who steals eggs will steal cattle too.
トムはすべての卵を無駄にしてしまった。
Tom ended up wasting all the eggs.
沸騰しているお湯に卵を入れます。
Put the egg into boiling water.
私は卵を一つ持っています。
I have one egg.
彼は卵を一つ取り出した。
He took out an egg.
卵をすべて一つのかごに入れるな。
Don’t put all your eggs in one basket.
メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Mary took out the eggs one at a time.
その鶏は最近卵を産んでいない。
That hen hasn’t laid any eggs lately.