試験に合格して

pass the exam and

→ 試験

phrase Rare #24,543

pass the exam and The て-form of 試験に合格する, used to connect passing an exam with a following action, feeling, or result. It can also mean “having passed the exam” or “after passing the exam,” depending on context.

JA: 試験に合格して、家族みんなが喜んでくれた。

EN: My whole family was happy that I passed the exam.

私は試験に合格してうれしかった。

I was happy that I passed the exam.

君が試験に合格してうれしいよ。

I'm happy that you passed the exam.

外側には多くの可能性がある試験に合格しても外に出る勇気がなかったの

There are so many possibilities out there, but even after passing the exam, I didn’t have the courage to step outside.

— ピエロがお前を嘲笑う (2014)

運転免許試験に合格して彼はみんなをびっくりさせた。

He surprised everyone by passing the driver's license test.

リックは試験に合格して有頂天だった。

Rick was ecstatic after passing the exam.

もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。

If you had studied harder, you would have passed the exam.

彼女は試験に合格してうれしかった。

She was happy to have passed the exam.