be sued, be charged
訴えられても文句は言えんぞ
Don’t come complaining if you get sued.
— ふたりのベロニカ (1991)
この時タイラーはプレスマンホテルに訴えられていた
At this time, Tyler was being sued by the Pressman Hotel.
— ファイト・クラブ (1999)
訴えられて当然だ
They deserve to be sued.
— マレーナ (2000)
もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
If they hadn't found the vase, John would have been charged with theft.