すぐに戻る

すぐに戻るそうです

Apparently, they’ll be back soon.

— 嵐の中で (2018)

すぐに戻るわ！

I'll be right back!

— きっと、うまくいく (2009)

私は彼にすぐに戻るのかどうかと尋ねた。

I asked him if he would be back soon.

すぐに戻るから。

I’ll be right back.

— アトランティス 失われた帝国 (2001)

すぐに戻るよ

I'll be right back.

— 甘い生活 (1960)

すぐに戻るからね

I'll be right back.

— アバウト・タイム ～愛おしい時間について～ (2013)

すぐに戻るわ

I'll be right back.

— 落下の解剖学 (2023)

すぐに戻るから

I'll be right back.

— 教皇選挙 (2024)

いいわ、でもすぐに戻るのよ。

All right, but come back soon.

すぐに戻るからな

I'll be right back, okay?

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)