Yap.Town

同情は

sympathy

→ 同情
phrase Rare #27,892
sympathy は marks 同情 (sympathy) as the topic, and can add a sense of contrast. It is often omitted in the English translation.
JA: 同情は必要ありません。
EN: Sympathy isn't necessary.

同情は人間特有の感情である。

Compassion is an emotion unique to humans.

同情はしてない

I'm not sympathizing with you.

— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)

同情はできるがね

I can sympathize, though.

— ストーカー (1979)

同情はいいわ

I don't need your pity.

— 帰ってきたヒトラー (2015)

同情は恋愛に似ている。

Compassion is like love.

同情はしないでください。

Please don't pity me.