Obon, Bon festival (a Japanese festival honoring ancestors)
お盆期間中は駅はとても混雑する。
Stations get very crowded during the Obon holiday period.
あお盆でもいいわ
Oh, Obon works for me too.
— 東京物語 (1953)
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
Japanese people believe that their ancestors visit them during Obon.
お盆はね
About Obon, you know...
— 天気の子 (2019)
日本のお盆は、メキシコの「死者の日」に似ています。
Japan’s Obon is similar to Mexico’s Day of the Dead.
お盆が近づいてきた。
Obon is just around the corner.